Follow by Email

搜尋此網誌

2018年4月13日

【亞洲,泰國,曼谷】不同的旅伴,看到不同的世界;泰國傳統木偶劇,Artist's House( 藝術之家/ บ้านศิลปิน)。(圖片,影片多)

DSC00906


不同的旅伴讓人看到不同的世界
不過,好的旅伴是可遇不可求呀!!
這趟的曼谷旅程,在曼谷與認識快三十年的朋友一起旅行了幾天;
在當地碰面,一起去想去的地方;
還去Artist's House看了泰國傳統的木偶劇

DSC00725

吃東西時有朋友可以共享,
之後,我往安帕瓦,他們往吳哥窟,繼續各自的旅行,
覺得這樣的方式很棒!!

DSC00688

且因為如此,隨著他們的腳步,
也去造訪了自己在google Map上標示已久的地方;
嗯~~說是曼谷近郊,其實也稱不上,因為過了昭披耶河後,還挺近的。

DSC00933

那天我們用Grab叫車直接前往Artist's House(藝術之家/ บ้านศิลปิน)
其實倒也挺方便的;
倒是離開時,要叫車花了不少時間,
如果,腳力不錯,耐熱力不錯的朋友,
其實可以搭乘二條車,到大街上去叫車也行。


DSC00656

下車後,從眼前的一切看不出這裡有河流,
沿著道路與指標前進,很快的就看到了河流;

DSC00655

Artist's House(藝術之家/ บ้านศิลปิน)位於河流畔,
據說,這裡是一個老社區,
以前曼谷的民居主要是沿著河流而建,
而當時的主要交通工具則是靠船隻;

DSC00960

站在橋上,似乎就不難感受出當年的民宅與船隻的運輸,
這裡往來的船隻,沒有熟悉水上市場的觀光化,
船上的人,也沒有曼谷市中心的接駁船隻,這麼多人;

DSC00665

我猜想,往來的船隻應該是有接駁與觀光的用途,
但也不免讓人好奇,究竟船上的人們要去哪裡呢??

DSC00661

在橋上除了往來的船隻吸引了目光外,
而那如此窄小的道路上,上橋角度約超過40度的起伏,
當地人騎著摩托車如此輕鬆自在的上下,
不免讓人覺得厲害!!
嗯~~~這應該是生活的往來,所以動作相當熟稔。

DSC00962

走下橋之後,兩旁房屋前的道路用木板架高在水面上,
而這些河流兩旁的房屋就這樣的興建在河流上,
走著走著,想起了木板的聲響,
我們還討論,不知道雨季時,水是否會上升淹進家中呢??

DSC00685

或著,又睡著睡著,等醒來時睡在水中,
家中支持的木樁斷了.....;
哈哈哈,我們瞎想的意外狀況,也或許是人家的生活日常,
看著那家家戶戶大方敞開的門廳,
一時間,讓人以為到了泰國的鄉下,而非曼谷,
嗯~~~這裡的感覺很純樸,

DSC00668

加上午後徐徐撫臉頰的微風,
也不禁讓人想學著當地人,倒臥在木頭地板上睡起午覺,
甚至想在外頭木搭的發呆亭內,打個小盹;

DSC00695

我不知道周末的這裡如何,
覺得周間的這裡很舒服,讓人很放鬆。

DSC00672

沿途看到店家外頭垂掛著那一包包五顏六色像是乖乖模樣的東西,
這,是甚麼呢??是給人吃的小零嘴??
如果是,那也太大一包了吧??!!
如果不是,那又會是甚麼呢??
後來才知道,原來這些是魚飼料哦!!
哈哈哈,後來看著河中好肥大的魚,
嗯~~~魚兒們的伙食不錯耶!!

DSC00675

沿途,人不多,但也遇到了一些買飼料餵魚的人們,
除了這種五顏六色的乖乖外,
還有那一桶桶的飼料;
這裡的飼料還真一大桶,且價格真是可以,
好大一桶或一包,可以餵好久呀!!

DSC00697

沿途有些店家,販售著泰國的傳統用品,
也有一些像是藝術家的空間,販售著自己的繪畫,
一個位於河畔,水面上的生活空間,
感覺很有當地氛圍,與生活感。

DSC00703

很快的我們就抵達目的地Artist's House(藝術之家/ บ้านศิลปิน)
這裡會讓自己想來的原因是因為這裡有泰國傳統的木偶劇

DSC00819

這在台北ITF旅展時曾看過,
當時自己對於那木偶栩栩如生的表情與身段印象深刻,
後來聽朋友說,原來是來自曼谷....,
所以當時找完資料後,就標示起來,但都未能有緣份前往;

DSC00816

今天,就這樣跟著認識快三十年的老友來到這裡,
嗯~~好巧,剛好我們都想來這裡,就這樣的結伴而行,來了。

DSC00705

Artist's House(藝術之家/ บ้านศิลปิน)每天下午兩點都有免費的演出(周三休息)
演出前已經可以看到當地導遊帶著外國人先抵達,
另外還有一些不知來自哪裡的泰國人;


開演前有機會可以跟木偶做近距離的接觸,
除了簡單的講解外,
之後這些木偶還挺調皮的,
戳著外國人的肚子,逗得大家呵呵大笑。

DSC00716

在不演出的時候,台前聚集了正在練習的演員們,
這些大人帶著大孩子,而大孩子帶著小孩子,
教授著步伐與動作;
看著他們認真的神情,也讓人感受到文化的傳承,
原來,不是只有木偶本身的操作,
是必須身體與心靈同時都能結合,
才能有完美的詮釋呀!!


泰國傳統木偶劇是國家級非物質文化遺產
被認為是亞洲最有影響力的三大木偶劇之一;
人偶作工精細,演出的多為泰國古老的傳說故事,
且那一尊尊的人偶身上的衣服可都是相當講究,
光看著不動的人偶,就是件厲害的藝術品呀!!


泰國傳統的木偶劇是人偶同台
看著那些身穿黑衣服的眼遠第一眼,
讓自想到了捷克的黑光劇與木偶劇;
但泰國傳統木偶劇最大的差別是"人偶同台"的演出方式,
除了人偶本身操縱的動作與神情外,
演出人員的身段與步伐可一點都不馬虎呀!!


且三人操縱著木偶,
每人負責部分不同,
有負責頭、手、身體、腳...等,
三人必須完美結合,才能共同詮釋好一尊木偶的演出,
默契,真的很重要呀!!


這裡的木偶劇是用泰文解釋的,
並未有英文翻譯;
今天,恰巧有遇到講英文的泰國人,
很熱心的幫大家做了簡單的說明,
讓人大致上能有些許的了解;
我覺得,即使沒有語言上的解說,
光看著木偶與其肢體動作,也能感受得到其魅力。


也許是因為木偶多跟據泰國的古老傳說,
所以這裡的男木偶與女木偶的模樣差異很大,
女木偶多為雪白的臉龐,分明的眉眼,挺嬌媚的,
男木偶則是色彩繽紛,但表情猙獰;

DSC00808

據說,演藝的劇碼會有些不同,
但我想,除了劇碼本身外,
更重要的是看到那些精緻的傳統木偶,
是如何透過大夥齊力,在舞台上如此鮮活一般,
這還挺厲害的。

DSC00731

這是很正式的演出,
前頭從上香祭拜開始,
然後才正式演出。

DSC00748

中間還有穿插著年紀較小的小朋友們,
帶著猴子的面具跳著猴子舞;

DSC00764

這些就是剛才看到大小孩,
帶著的小小孩,
他們就是這樣從小開始學習,
且一輩傳給一輩。

DSC00774

今日的演出自己就不多作介紹了,
附上了一些影片,
有興趣的朋友們可以慢慢觀賞哦!!

DSC00790

且木偶們除了正式的演出外,
在結束後,還會有很"人性"化的調皮演出;

DSC00838

如逗逗觀眾,親吻臉夾,
又或是喝著觀眾的飲料,
甚至還頑皮的表演偷了觀眾的包包,




上台後,用自己的雙手拉開拉鍊,翻找東西......
那模樣好逗趣哦!!

DSC00843

後來觀眾上來把包包給領回,
並支付了小費,
還伸展起了腿,
哈哈哈,好投入呀!!

DSC00847

這裡要先提醒大家,
因為演出是免費的
這裡雖然有獲得政府的少數補助,
但所有的一切也都必須要自給自足,
因此,大夥別忘了要給小費哦!!
多少不限,是心意;

DSC00851

且旁邊還有紀念品專賣店與飲料店,
趁著等待演出或是結束後,
別忘了在這裡坐坐跟消費哦!!
自己真心希望,有了這些收入後,這裡可以常常久久的經營下去,
讓旅人們,可以如此近距離看到泰國的傳統木偶演出。

DSC00907

演出結束後開放與木偶拍照,
且工作人員還會幫忙拍照,
嗯~真是很親切的地方,

DSC00900

有著濃濃的文化傳承,且是以相當親近的方式,
與自己之前曾在博物館玻璃櫃中看到的傳統木偶很不同;
濃濃的生活感,從中看到那百年來的藝術與文化傳承,
看著眼前的那些正在練習的小孩模樣,
還挺讓人感動了。

DSC00708

演出結束,拍照結束後,
表演空間空蕩了下來,
而他們接著又繼續練習......

DSC00939

Artist's House有不少的名字,有人直接稱為藝術之家,也有人稱為藝術家之屋
網路上搜尋後,也有不少說著都是同樣的地方,
據說泰文全名บ้านศิลปินคลองบางหลวง(Baan Silapin Khlong Bang Luang),
前面的บ้านศิลปิน(Baan Silapin)指的是這間老屋子~
藝術之家(บ้านศิลปิน / Artist’s House);

DSC00924

有兩百多年歷史的木屋,是當年首都還在湄南河這一邊年代的典型代表,
這裡過去還是寺院的所在地,遺跡部分就是演出舞台的後方。
其中คลองบางหลวง(Khlong Bang Luang)指的是前面的運河,
木偶劇團是以此命名,稱為箜邦龍木偶劇團(Klong Bang Luang Puppet Show)。

DSC00921

Artist's House(藝術之家)樓上還有一個小藝廊,
上頭的創作很在地化,且價格也都是相當親民哦!!
瞧著她們低頭作畫,
不時還能抬起頭來,透過窗戶看著河面上往來的船隻,
感覺在這裡創作還挺愜意的呀!!

DSC00925

這些創作,有些還成了簡單的商品在下頭的店鋪販售,
只需要幾十塊泰銖就能把有著濃濃當地特色的伴手禮給帶回去,
有磁鐵、書籤,貼紙....等,

DSC00913

我帶了兩張可以貼在手機上的貼紙回家,
買了杯泰式奶茶,
在河岸邊享受著優閒的午後時光。

DSC00952

運河畔的裝置藝術也挺有趣的,
那凸著肚子的大叔挺逼真的,
雖不知道創作的意涵,
但我想,如果整日在這裡悠閒度日,
無所事事,想必成為這樣的大叔是很容易的吧?!
很搶戲,但也吸引了大夥一起拍照。

DSC00947

慢慢沿著來時路走回去,
準備叫車回到熟悉的曼谷市區,
嗯,下一站又將會是哪裡呢??

...........................................未完,待續

DSC00899

相關資料,有需要的朋友們請自取:

Artist's House藝術之家 (Baan Silapin Artist's House / บ้านศิลปิน คลองบางหลวง)
粉絲頁:บ้านศิลปิน คลองบางหลวง • the Artist House At Klong Bang Luang
บ้านศิลปิน คลองบางหลวงartisthousebkk
地址:315 Wat Tong Sala Ngam Alley, Soi Phet Kasem Rd, Pa Si Charoen, 28 Phet Kasem, Khwaeng Nong Khaem, Khet Nong Khaem, Bangkok 10160泰國
泰文地址:315 วัดทองศาลางาม ซ.เพชรเกษม 28 ถ.เพชรเกษม แขวงคูหาสวรรค์ เขตภาษีเจริญ กรุงเทพ 10160
電話:+66 2 868 5279
營業時間: 09:00  ~ 18:00
               (木偶劇的表演時間: 每日 14:00 ,星期三休息不演出)
交通(如何前往):BTS  Wongwian Yai站,搭計程車到藝術之家車程大約15~20分鐘。

DSC00915

此趟曼谷旅程相關文章:

【亞洲,泰國,曼谷】曼谷老味道,安樂園(On Lok Yun / ออนล็อกหยุ่น);老曼谷人的咖啡館,像台北明星咖啡館一般的地方,也是早午餐店。
【亞洲,泰國,曼谷】住宿推薦,到百年戲院住一晚;老戲院改建的新飯店Prince Theatre Heritage Stay(王子劇院古蹟住宿)。
【亞洲,泰國】2018曼谷米其林必比登推介餐廳(Bib Gourmand)~王子戲院豬肉粥(Jok Prince/โจ๊กปรินซ์);白粥、新鮮肉丸與生雞蛋構築成一碗難忘的鮮美。
【亞洲,泰國,曼谷】石龍軍路(Charoen Krung Road)太多美食吃喝不完,在地美食又一家~灶龍魚丸(Chao Long Noodles / เจ้าหลงลูกชิ้นปลา)。
【亞洲,泰國,曼谷】 超浮誇,貴氣,浪漫又美味的下午茶~Divana Signature Cafe。


張貼留言

歡迎來聊天哦!