Follow by Email

搜尋此網誌

2008年2月23日

【歐洲,捷克,克魯姆洛夫】漂洋過海在捷克CK遇到「上海」。(上海飯店 / shanghai Restaurant )



跟著美食去旅行 / 捷克,Cesky Krumlov(簡稱CK)


童話小鎮Cesky Krumlov是雲捷克之行最期待的小鎮,那條S型的河流如腰帶般的貫穿了小鎮,童話、美景、可愛小東西


繽紛的色彩至今仍在雲的腦海中無法磨滅


一路上雲不斷的哇〜哇〜哇的覺得每一樣東西都好可愛,好童趣
真像是行走在童話書本故事書的場景般一樣。

色彩繽紛的廣場像是CK的心臟一般,
所有的旅客也都不會錯過此地


這裡應該也是各家旅行團集合的處所,
每回在廣場中央總會看到一團團來自世界各地的旅客們;


廣場建築的中心點我們看到熟悉的「中文字」,
種熟悉、溫馨的感覺


哈、哈「上海飯店」,旅途中看到中國餐館總會讓人有熟悉的感覺;
但在快樂雲的旅途中,是不想將中國菜排入旅途的餐飲中,
因為雲想要多多體會當地人的食物;
至於中國菜回台灣之後要怎麼吃就能怎麼吃,
所以對於踏進中國餐館雲可是相當抗拒的


這次的旅程中,因為皮皮一直吵著說想吃中國菜
所以在布拉格、CK…等各城鎮
皮皮都想要去試試當地「中國菜」的口味
哈、哈所以我們就在CK(Cesky Krumlov)吃中國菜嚕
不知道各位朋友們在旅途中喜歡吃中國菜嗎?


皮皮吵了好幾餐了,中午雲依皮皮的意進了「上海飯店」
二樓的餐廳、大大的招牌在世界旅人的CK廣場照片中都看得到
入口處的捷克畫風的壁畫搭配著中文字呈現出一種有意思的創作


進入二樓後,有一區是團體用餐區;另一區是一般的散客


因為是散客,加上運氣好,所以我們剛好坐在面對廣場的窗台位置
我們也在這天中午成了來自世界各地旅客的景物照片的一角


哈、哈….宮燈、屏風中國的元素在這裡都看得到
老闆說是從中國用貨櫃運送過來的


她說這裡可是CK裡唯一的一家中國餐館,
也是台灣某旅行社捷克行程中唯一安排的中國菜,
瞧她說得挺得意的,對自己的菜很有信心哦!雲跟皮皮也很期待耶!


熱茶相當於吃西餐時要先點的「飲料」茶葉茶水可是要收錢的,
價格多少,雲已經忘記了cc,在等待菜餚上桌的時候,
我們從高處欣賞著廣場風光,看著往來的旅客倒也覺得有趣ㄋ,
來自世界各地的旅客拿起相機對著廣場拍呀拍的cc
突然覺得這個城市似乎除了店家外,人人都是觀光客


雲跟皮皮點了三道菜


名字有點忘記嚕cc


有沒有發現跟台灣的做法有些不同ㄋ
口味倒也挺不錯的


也沒有太鹹,因此較適合台灣口味
皮皮說,還是台灣的比較好吃啦cc


當菜端上桌的同時,飯也上桌了
天呀!會不會太飽滿了呢?


有沒有像是加上三柱香的那種飯呢?cc開個小玩笑嚕


在充滿中式元素的空間裡頭用餐
但體有趣的是牆壁上的濕壁畫卻是「西洋」的
天呀!這樣的拼裝組合,是不是太有意思了呢?
是否這樣才能滿足中西方的客人呢?


雲跟老闆娘聊天的時,雲問說店開在這裡生意一定暴好的
這裡是人人都看得到ㄋ
老闆娘說了個很特別的事情,這也是雲最大的學習ㄋ


她說外國人不喜歡上2樓ㄋ,
所以店開在2樓比1樓跟地下室都吃虧
真的嗎?只不過是2樓,有這麼難嗎?


哈、哈….為了有著個美美的view雲可是很願意的爬呀爬的往上爬ㄋ,
且只不過是二樓ㄋcc


今天的中國菜,應該是雲在旅程中吃過算是相當好吃的
但雲還是不喜歡在國外吃中國菜ㄋ


當然除了口味不夠道地外,也會失去吃到當地食物的機會,
更重要的是價格也不見得便宜呀!


(除了一般的快餐,可能中國菜的價格會便宜些,上館子可能就不一定嚕)


不知道各位朋友們在在旅途中大家喜歡吃「中國菜」嗎?


雲的答案還是否定的啦cc
因為雲覺得要吃中國菜機會多的是啦cc
所以皮皮還真是個老人,出國在外還是要吃中國菜ㄋ
哈、哈小小碎碎唸了一下,大夥就笑一笑嚕cc


……………………………………….吃喝玩樂沒有終點




  • 留言者: 米米 ~ MIMI
  • Email: marielawang@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-06-22 02:25:05
住在台灣旅遊到西方國家去吃中國餐館的確有點浪費,

浪費一餐沒吃到當地的餐點......但其實很多人因為不習慣

所以對西餐很快就會吃膩,這時候來上一頓中國菜也是無傷大雅囉~

[版主回覆06/22/2008 10:52:26]
哈哈...雲就是有MIMI的這種心情,所以才不想吃中餐ㄋ

但因有人想吃中餐

所以雲想一餐也無傷大雅嚕






  • 留言者: Captain
  • Email: friendinwonderland@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-03-10 14:25:57
我喜歡捷克的洋蔥湯...

http://tw.myblog.yahoo.com/musicbio-cafe






  • 留言者: cdcyaoyao
  • Email: yaosmaan@hotmail.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-03-04 10:00:08
我去ck時也曾去這家過餐, 當時也是有人想吃中國菜, 不過這家真的是在捷克吃過最好吃的中國菜了, 當初也被這家的壁畫所吸引, 不過當時不知再想什麼? 竟然都沒有好好幫她拍照, 好喜歡你這篇, 讓我又重溫當時對那些壁畫的感動.





  • 留言者: pure
  • Email: huimoo@gmail.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-28 07:33:02
我覺得中國美食真的可以遍及全球呢!太美的分享了!

[版主回覆02/28/2008 16:07:11]對呀
處處都可以吃到中國菜
雲在丹麥也有吃到好吃的中國菜哦
只是沒有拍照ㄋ






  • 留言者: ena
  • Email: a0955203527@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-27 10:18:36
根據經驗,在旅途中吃的中國菜,似乎都不怎麼好吃!

跟雲的想法一樣,我寧願去嚐嚐當地食物!

[版主回覆02/27/2008 22:40:58]哈哈..對呀口味都是會讓人想哭嚕
現在比以前好一些嚕
口味有進步嚕CC
這次CK吃的還算OK嚕






  • 留言者: 愛貓的林小魚
  • Email: sanlin222@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-27 09:13:37
呵呵

在國外吃中國菜好像也挺不錯滴

[版主回覆02/27/2008 22:37:25]哈哈...好吃的就當然很棒嚕
管他哪一個國家嚕cc
這回運氣不錯
CK的中國菜做得還OK嚕






  • 留言者: momo
  • Email: deeppart@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-26 10:14:44
每次只要再國外待久了
就會很想吃中國菜
我想應該人都是這樣的吧~~
畢竟西餐再好吃也不如自己家鄉的好吃~~
[版主回覆02/27/2008 01:00:01]待久了還真是會想念呀
讓雲想去多倫多的那段遊學日子
一開始都只吃西式的
後來開始到中國城尋找中式食物嚕cc
旅遊跟生活感受大不同嚕






  • 留言者: Rafiki
  • Email: rafiki_li@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-26 09:53:17
出去玩我倒是想品嘗各地的食物,難得嘛
[版主回覆02/27/2008 00:58:26]對呀
雲正是如此想ㄋ
所以希望餐餐都能體驗當地食物ㄋ






  • 留言者: 快樂ㄉ小瑜兒
  • Email: nancyik2001@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-26 09:41:08
印象中在國外吃到中國菜都不是很道地呢 !!

皮皮不老啦可能想起家鄉...所以想吃中國菜啦!!



[版主回覆02/27/2008 00:57:37]哈哈...想家
對啦,皮皮很戀家的啦 cc
中國菜還是要在我們的地盤上吃啦
不然就要靠運氣嚕
才不會選到特別難吃的啦






  • 留言者: 會游泳的獨角仙與媽媽咪
  • Email: littlethomas2@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-26 07:52:31
媽媽咪也不喜歡在國外吃中國餐,口味?10家有7家是恐佈的.*O*~~~那~~~~~那~~~~*v*~~~好像清明時節雨紛紛的時候用的.老板~~~你也太早拿出來了吧!~~~~*-*!!~~~
[版主回覆02/27/2008 00:56:08]哈哈...對ㄋ...很像清明節用的嚕cc
可能怕我們吃不飽
把兩餐份併成一餐嚕cc
口味上,雲覺得還是台灣好吃啦
大陸一些特色菜也是挺不錯的






  • 留言者: 金門玩家
  • Email: georgetui0115@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-26 07:43:32
台灣人反而很愛往越高越少人的樓層用餐
[版主回覆02/27/2008 00:54:26]對呀
東方大家喜歡往高處爬ㄋ
越高越貴ㄋcc






  • 留言者: shine
  • Email: bo730831@ms56.hinet.net
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 23:53:54
捷克是個令人激賞的國家,但但但.....

菜鹹的就讓人無法領教囉,還好中國菜不鹹哩。

[版主回覆02/27/2008 00:53:18]哈哈...菜餚部分口味是比較重嚕
都是" 墩"或烤了,有些跟中菜感覺有些像
但是鹽巴好像不用錢ㄋ
都拼命灑呀這樣可以多喝點啤酒ㄌ






  • 留言者: 來地喵喵
  • Email: boss67kimo@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 21:09:12
吼!我說樓下的那個光子妹妹啊!怎麼問話這麼沒禮貌!

應該婉轉的跟快樂雲小姐問說:「是否改天寫篇皮皮與雲的旅行特輯」

這樣就能近距離認識傳說中的皮皮啦!快樂雲小姐您說是吧!

[版主回覆02/27/2008 00:50:58]謝謝喵喵解圍嚕cc
以後雲會多多跟皮皮寫我們出去玩耍的故事
不過,可能會有好多天是皮皮在用功準備研討會
而快樂雲自己趴趴走嚕
哈哈....傳說中的皮皮
剛剛他看十多年前bbs上的暱稱
發現他以前真的是叫做"快樂的雲"
哈哈...所以找到快樂雲嚕






  • 留言者: coolway
  • Email: weijoekimo@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 19:25:21
呵呵~

我記得那一餐。。。。

我們所有人都吃到好撐、好飽唷

不見得是因為好吃,而是開始有點想念家鄉味了吧

我記得我那時候還幫那老闆娘的女兒修NB咧

不過。。。看來是硬體有問題,我請他去找代理商了

[版主回覆02/27/2008 00:48:35]哇~~~雲知道你參加哪個旅行團嚕cc
老闆遇到你幫她女兒修電腦,一定印象深刻嚕
難得漂洋過海有人幫她忙修電腦ㄋ
哈哈...所以食物的好吃是因為當時的想念嚕






  • 留言者: 只愛老公
  • Email: yanyan936@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 16:35:45
中國菜,無論在哪個國家好像都滿受歡迎的.

偷偷告訴你:有些中餐的廚師,在本國的手藝

不是很好,但去了外國可是能把阿兜仔們唬

的一愣一愣的呢.

你家的皮皮不是老人啦!只是他的胃比較"認"中餐啦.

[版主回覆02/27/2008 00:46:58]你解答了雲的疑問ㄋ
雲想說,國內手藝好的廚師會出國來嗎?..
這裡食材有所限制;且外國人口味又跟我們不同
那...真的是是能作出好吃中國菜嗎/...
cc皮皮喜歡吃中式食物,以前沒認識雲之前很少吃西式的食物ㄋ






  • 留言者: 小青+小冬冬
  • Email: liann_c@yahoo.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 16:30:01
到了歐洲  的確會想吃點家鄉菜啊  不過我發現他們都做的很不道地啊

可是因為很難得能吃到  就湊合著吃  也不挑剔啦

[版主回覆02/27/2008 00:44:08]對呀,不道地ㄋ
且有時候還會有種暈倒的感覺ㄋcc
不過可以吃不同人所定義的中國菜啦






  • 留言者: Shirt Player
  • Email: shirt_player@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 12:28:20
小衫也不喜歡在國外吃中國菜耶~ 雖然有時在一個國家待久一點, 就很想拿筷子吃飯, 但是每次吃完都後悔~因為不知是調味料還是食物本身的問題, 總是吃起來怪怪的, 還零願去買的泰國泡麵吃算了~

告訴雲一個笑話, 去年去韓國`北京玩了將近一個月, 資料蒐集應該是哪裡好玩`該玩的資料吧~ ㄟ~小女子偶拿出來的全是吃的資料, 偶姐看了快昏倒了~hahahahha~

唉呦~ 在國外找不到吃的粉口憐耶~ 總不能天天吃餐廳` 麥當勞吧~ ^^
[版主回覆02/25/2008 15:02:57]哈哈...對呀各地的口味不同,所以有些食物的味道跟我們想像的差很多ㄋ
哈哈........吃得很重要ㄋ,雲也都會收集ㄋ
那下次雲要去北京時要先跟你問一下嚕
看看哪些好吃的不能錯過嚕
麥當勞,也是雲每個國家都會去造訪的地方
但只有一餐嚕
因為食物相似度太高嚕
雖然偶爾有些驚奇,可以發現當地不同的食物
比如,羅馬的麥當勞有賣各種口味的義大利冰淇淋
哈哈...出國吃對雲來說很重要的ㄋ






  • 留言者: 輕飄飄^~^
  • Email: ching215@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 11:01:43
還真是沒有終點呢!

人活著就是該這樣

要活就得吃喝 最棒的話還加上玩樂

我也不願意在國外吃中國菜

除非....它真的價錢公道又吸引人

哈哈哈, 完全經濟考量

[版主回覆02/25/2008 14:56:51]哈哈...如果是簡單的快餐在國外倒還算是很便宜ㄋ
如果館子就...不便宜嚕
CC說得對呀,人活著就還沒有終點嚕






  • 留言者: 艾兒
  • Email: belle0322@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 10:57:28
很多地方其實都有中國味
五千年的文化深深影響全球
所以大家要更珍惜
[版主回覆02/25/2008 14:55:46]對呀
小時侯歌曲中的四海都有中國人
說得真對呀






  • 留言者: forester
  • Email: hforesterh@gmail.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 10:18:11
我會去試各地的中國菜!才知當地不喜歡甚口味,而把道地改革成當地口味!
[版主回覆02/25/2008 14:53:57]這跟皮皮說的一樣ㄋ
雲說外國的中菜不會有比台灣好吃的
他說要去吃吃各城鎮的看看有多難吃
哈哈,對呀受在地化的調整
同樣是中國菜卻是大不同呀






  • 留言者: orangemama
  • Email: celinechenorange@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 10:01:43
我也很討厭在國外吃中國菜, 跟團時也都盡量找中餐很少的團!

國外的中國餐館大都是港式的, 菜都超鹹的....

[版主回覆02/25/2008 14:52:16]對ㄋ,雲跟團也是都找少中餐的
鹹到死的口味雲也不喜歡ㄋ
甚至雲還跟導遊相約時間
在附近尋求吃當地食物ㄋ






  • 留言者: 貧窮貴婦
  • Email: f8152f8152@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 08:41:38


這幾天都在中廣聽到你打書、

賣的還不錯吧、祝福妳

[版主回覆02/25/2008 14:50:21]謝謝貴婦
沒有啦
還請多多支持ㄋ






  • 留言者: doraㄉㄚ嬤
  • Email: gigidora0704@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 07:52:03
說真的阿嬤也是老人..記得我去雪梨時看到安排吃中餐時好高興ㄋ....

布拉格ㄋ...漂亮吧...它是阿嬤現在最想去的地方唷~~~~

[版主回覆02/25/2008 14:46:03]布拉格好美好美
一定要親身拜訪哦
感受波西米亞浪漫之美哦
哈哈..捷克團一定吃得到中餐的哦






  • 留言者: Stephen
  • Email: shengthsu@yahoo.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 03:00:29
在旅途中上中餐館時 ,

有時間能與老板聊聊當地生活的情形 , 有時還蠻有趣的 .

[版主回覆02/25/2008 14:44:13]上中餐館跟老闆聊聊天是雲覺得最有趣的地方ㄋ
也發現了各地中菜飲食的差別ㄋ
上回我在布拉格學會的是
原來在大陸大白菜都是吃梗的ㄋ
不吃葉子






  • 留言者: 哈姆太郎=老鼠?
  • Email: ice99.tw@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-25 00:03:06
天呀!連去那麼遙遠的地方都有中國菜!!!

哈姆也是哩!既然到了當地,一定要吃當地的食物囉!中國菜;等回國時再吃啦~

[版主回覆02/25/2008 14:41:22]對呀
世界處處有中國菜嚕
只是口味可能跟台灣不同嚕






  • 留言者: 常被誤認為Brad Pitt
  • Email: psychology1130@gmail.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-24 22:01:58

我也覺得吃飯啦炒菜啦 比吃牛排漢堡的
來的習慣
[版主回覆02/25/2008 14:39:14]哈哈...出國久了
想念台灣食物了哦
雲的朋友每次回來可是樣樣小吃都不會錯過ㄋ






  • 留言者: Liling
  • Email: clling1205@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-24 21:17:19
ㄟ~~不會啊!!偶爾吃中國菜也不錯..但要做得好才行喔!!也有難吃又貴的..

雲出國只愛吃當地風味餐,沒辦法囉!!妳是個美食家嘛~~

不管中國料理再好吃也不想在歐洲吃到...沒錯吧~~

[版主回覆02/25/2008 14:38:19]CC雲喜歡嚐鮮嚕
因為在外一天三餐
出國天數有限
所以總想試試不同食物與餐廳嚕CC
當然也常點到地雷嚕






  • 留言者: Cronna
  • Email: cronnahsu@hotmail.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-24 21:08:50
我也不愛在國外吃中國菜

在怎樣台灣的美食夠讚的了

國外再怎樣仿冒都沒有辦法吃到我們的胃蕾啦

[版主回覆02/25/2008 14:36:49]對ㄋ,雲正是如此覺得ㄋ
所以都不想在國外吃中菜ㄋ
但因為皮皮想吃
所以就去吃嚕






  • 留言者: NiNi姐姐
  • Email: nicotorry2003@yahoo.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-24 19:38:34
歐洲建築真的是很豐富色彩, 旅遊吃中餐真是慘貴的, 不過卻溫暖自己的胃, 值得!
[版主回覆02/25/2008 14:33:38]對呀,雲也覺得中菜沒有比較便宜
也沒有比較好吃
所以...就地取材的食物好像比較好吃與划算嚕






  • 留言者: 艾希絲妮
  • Email: acisni@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-24 19:36:31
我去國外時也會滿心雀躍想吃當地的東西
可是愈吃愈會懷念晶瑩剔透的白米飯~呵呵~

[版主回覆02/25/2008 14:32:18]哈哈...可能雲玩耍時間不够久
還沒想念白米飯就回家嚕






  • 留言者: 光子咩咩~
  • Email: lu2618@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-02-24 14:35:26
請問照片中是皮皮ㄇ..

那張近照??

如果是我我也想在國外吃台菜ㄟ..

因為..<..偶訴飯桶ㄆㄆ..

[版主回覆02/25/2008 14:31:22]是呀,去年去捷克的皮皮ㄋcc
哈哈...那 CK的大碗飯你會很喜歡的哦

沒有留言:

歡迎來聊天哦!